旅日記
Touring report

中国(和田:ホータン) 2004年9月
Driving to Hotan, China on Sep, 2004.


9月4、5日(土、日)
Sep 4, 5.

 ホータンは絨毯とホータン石の他、ウイグルのマーケットでも有名。 ホータン石はシルクロードの交易以前に中国の殷の首都へ送られていたし、 絨毯もアフガニスタンのカブール、イランのエスファハン、イラクの バグダットを経由して西へと運ばれていた。 (以上、地球の歩き方「西安とシルクロード」ダイヤモンド社より) 朝に日本人バックパッカーの人と土曜のマーケットを散策した。
otan is famous of "Hotan stone". This stone was exported to Xian (China), Anyou (The capital city in Yin dynasyty China) before 4,000 years. This is more old than Silk Road. Another spciality is Hortan carpet. These two items were exported to Rome through Carvour (Afghanistan), Esfahan (Iran), Baghdad (Iraq). (These informations are from Japanese guidebook "Xian and Silk Road". Chikyuu no arukikata, Daiyamonodo Co. Ltd.) I watched this famous market with one Japanese backpacker.


左:マーケットでの一コマ。野菜が豊富に売られている。
右:ぶどうを初めとした果物も豊富。
Left: One scene. Many vegetables were sold.
Right: The grapes. There were many fruits.


左:ナン(パン)を売るお店。
右:有名な和田絨毯。
Left: A kind of bread "Nan".
Right: The famous Hotan carpet.


左:手に持った石でナンを伸ばし、釜(丸い穴)の内壁にナンを貼り付けて焼く。
中:町中で見かけたモスク。
右:ホータン郊外。水が豊富で水田もある。それ故に和田?
Left: He used his stone and spreaded Nan. After spread, he applied one on the oven inside wall.
Center: The mosque in the town area.
Right: In the suburbs of Hotan city, there were some field of rice. There were many water.



・前のページに戻る
Back to before page.

・トップページに戻る
Back to top page.

I wrote this report on Sep 17, 2004.