旅日記
Touring report

中国(カシュガルへの移動) 2004年9月
Driving to Kashgar, China on Sep, 2004.


9月5、6日(月火)
Sep 5, 6.


地図は Fland-Ale 日本世界地図 Ver 3.71を使用。
I used map data "Fland-Ale" and arranged it.

 和田(ホータン)から一度北西へ道を戻り、沙車(ヤルカンド)から 麦蓋堤(メルケト)巴楚(マラルウェシ)とタクラマカン砂漠西部の周囲を走り、 阿図什(アトシュ)経由で什客(カシュガル)へ戻るルートを走った。 タクラマカン砂漠と言ってもホータンから葉城(イエチョン)手前までは 砂漠な中を走っている感じだが、イエチョンからマラルウェシまでは 緑が多くて砂漠の感じがあまりない。その後の鉄道が走る北部では再び 砂漠が続いていた。
I started Hotan and returned to Yarkand and changed route for northeast. I passed through Merket, Mararweh along Taklamakan desert. Next day, I passed through Artush and retunred to Kashgar. Takalamakan southwest area from Hotan to Karghilik was sand desert only without town or city. But there were many trees in southwest area from Karghilik to Mararweh. I did not feel this was desert. After Mararweh, I could watch sand desert along the road.


左:砂漠の一コマ。
右:風が強いと道路に飛び砂が覆いかかる。
Left: One scene in desert.
Right: It was windy day, flying sand covered the road.


左:お昼で食べたラグメン。ここは麺にトマト味の強いスープをかける タイプでした。スパゲティーに近い味で美味しかったです。
右:そのご主人と奥さん。
Left: This laghman woup and noodle were separated. Soup included tomato and was a little sour flavor. It was like a tomato pasta sauce.
Right: This cafe owner and his wife.

 この日はマルキット近くの道路脇の砂漠でキャンプ。 夜中でも5〜10分感覚で大型トラックが走る音が聞こえた。
I camped at roadside desert place. In this night, I heard big truck noise at 5 to 10 minute intervals.


左:砂漠の月夜。気分は古の詩人かな?
右:砂漠のキャンプ。砂砂漠でも所々に緑がある所も。
Left: The moon above the desert. Feel like an ancient poet?
Right: There were some small trees in desert.


左:翌朝の北部の道への合流地点。
右:カシュガルへ向かう北部の道路。新道路建設中。
Left: The road was converged north main road.
Right: New road to Kashgar was builted.


左:途中で見つけた事故車。夜もトレーラーが走るので事故は多いのかも。
右:砂漠にある携帯電話の中継所。太陽発電でエネルギーを得ていました。
Left: I found an accident big trailer. View was good so I think it was accident in the night.
Right: There were many mobile phone wave relay stations in the desert. They had solar array panels.

 砂漠北部の道路からカシュガルへの道路は新たな道を建設しており、 カシュガル手前では高速道路も建設していた。カシュガル郊外では 天然気(おそらく天然ガス)の井戸も多数あった。西部大開発の号令の下、 経済発展が続いている様子を感じる事ができた。
New road to Kashgar and highway near Kashgar were builted. And there were many natural gas field near Kashgar. Chinese goverment put up a slogan "Big development in west area". I felt Chinese economic development.



・前のページに戻る
Back to before page.

・トップページに戻る
Back to top page.

I wrote this report on Sep 17, 2004.