地図は Fland-Ale 日本世界地図 Ver 3.71を使用。
I used map data "Fland-Ale" and arranged it.

　カイロに到着するものの、先ずはビザ取り。更にバイクのメンテで観光などロクに出来ずに 一週間が過ぎた。（その後、何とか市内にある考古学博物館とギザのピラミッドは見た） そんな中、南アフリカ周辺を旅してきた学生バックパッカーの二人 （仮名：アラブの王子とその御供）と部屋が一緒であったので、彼らからアフリカ南部の 新鮮な情報や不要となった貴重な品々（味噌汁、布ガムテープ、薬、その他）を譲り受けれたのは 非常に助かった。また、スーダン北部のヌビア砂漠を越えるのに必要なオフロードパターンの タイヤを探していたところ、幸運にも過去にファラオラリー（エジプトで行われるラリー）で 優勝もしたことのあるマイコに出会い、彼のお陰でタイヤだけでは無く、予備ガソリンや オイル、その他のスペアパーツも入手する事ができた。
I had to take Sudan and Ethiopia visa and buy both tires, change chain & sprockets, maintain other points of my motorcycle, etc. One week was spend for my these works. In these days, I could spend a few good days. One thing is I met two Japanese backpackers. They traveled at South area of Africa. They told me many information and presented many useful items. Another thing is Maico BISTOROS, he was champion of Pharaoh Rally and the world first reached with a motorcycle on N30, E30 point, supported to buy tires, other items. Thank you.

左：同室だったアラブの王子とその御供。写真で見る限りは「単なるアホ」であるが、 自分のビジョンを確りと持つ将来が楽しみな二人。
右：出発直前に、カイロに半年以上滞在していても未だピラミッドを見ていない 謎のカミマキトカゲ氏（仮称）とその二人。こうして見るとやっぱり単なる・・・？？？
Left: Two Japanese backpackers. Funny guys.
Right: Their final day morning, another guy is staying more half years in Egypt, but did not watch Pyramid! Crazy or great?

　スーダンへのフェリーは毎週月曜のみである為、20日に乗れるようにと 10日に自転車のカトウさん、11日にアキさんがアスワンへ向けて出発。 また、多くの旅行者はエジプトから日本へ帰国、もしくは他の地域へ移動する為、 これまで何度も会っていた人達ともここカイロでお別れとなる。 他にもイスタンブールから度々一緒であったノガミさんは他の観光へ、 同じくイスタンブールから何度も会っていたシンさんも帰国 （出発前夜に酒を飲み交わすが、飲み過ぎて5階のサファリホテルまで連れて行ったり・・・）、 中国のカシュガル以来、度々会えていたイズミ＆アキさんは再会できずに東南アジアへ、 一緒にハト料理や博物館見学などで一緒だったイクさんも帰国など、 次々と知合いが出発 or 帰国。出会いがあれば別れは必然とは言え、寂しさは否めない。 しかし、スルタンホテルの一部の宿泊客は昼夜が完全に逆転し、 真夜中にエントランスホールで毎晩騒いでいたに加え、蚊の煩わしさで 睡眠不足に陥り、寂しさ以上に殺気の方が強かったりも・・・
The ferry to Sudan starts on every Monday, cyclist "Mr. Kato" started on Dec 10. Next morning, Japanese rider "Aki" started. Many turist finished their travel at Cairo, or move to other countries. I had many farewells, these were a little sad things. But some hotel guests did the midnight party every night. I could not sleep well. My angry cleared my sadness, rapidly.

左：アキさんが出発。日の丸を掲げるのはカイロの日本人旅行者の間で最も有名であろう○ヤマさん。
右：地元のライダーでもあるマイコ。ありがとう。
Left: Japanese rider started to Aswan. Why does he have Japanese national flag in Cairo?
Right: Great rider "Maico BISTOROS", thanks a lot.

左：エジプトと言えばピラミッド。スフィンクスも一緒に。
右：エジプト名物のハト料理。中に詰めたご飯を楽しむ食べ物かな？
Left: Pyramid and Sphinx. Sphinx don't have his beard, it is now in British Museum, I heard.
Right: The famous food of cropper.