地図は Fland-Ale 日本世界地図 Ver 3.71を使用。
I used map data "Fland-Ale" and arranged it.

　カイロで会ったマイコの話だと、ナイル川沿いは危険なのでなるべく 紅海沿いを走るようにとアドバイスを受けていた。その為、スエズへの道から ハルガダを目指し、サファガからケナ経由でナイル流域へ移動を予定していた。 しかし、サファガからケナへはコンボイ（警察の護衛）を使用しないと移動できず、 更に朝と夕方6時しかコンボイが無いと言われる。サファガより80km南のカッセリからは コンボイ無しで通れると教えられて向かうものの、こちらはコンボイが無くて通れない。 「危険なので」と言うのだが、地元の人は何も無く通過している。 外国人だけがコンボイが必要な矛盾に腹が立つが、ルクソールでの銃乱射事件以来、 重要な収入源である観光を維持する為の方針と自分は考えた。しかし、単に煩わしいだけで 逆に観光客は敬遠し、地元民は猛スピードでかっ飛んで行く外国人の車に反感を持ち、 逆効果にしか自分には思えなかった。ケナからアスワンまでもコンボイが必要で、 この日は夜10時にルクソール到着。翌日も午後3時にスタートして日没後の夕方7時にアスワン到着。 日没後で視界も悪く、逆に危険なコンボイであった。 （なお、メイン道路の対岸はコンボイが無いので、そちらを通ってコンボイを使わないライダーもいた）
I choiced the road to Hurghada and passed Quseir, Qena, Luxor and Aswan. Because I heard along the Nile road is dangerous, seaside road is safety. But foreigners had to use the police convoy between Safaga and Qena, Qena and Aswan. Safaga convoy started morning and 6 PM, I had to wait about 6 hours. I went to Quseir but this town had no convoy, I returned to Safaga... This convoy started 6 PM and arrived to Qena 9 PM, and finally I arrived to Luxor at 10 PM, very hard driving... Next day, I left Luxor 3 PM, and arrived Aswan 7 PM. Convoy is for foreigners safety but night riding is dangerous for me... Which is better nighttime riding with convoy or daytime no convoy?

左：サファガ郊外の海岸にて。空も海も青く蒼い。
右：ルクソールの王家の墓にて。（写真提供：カギーさん）
Left: Red sea beach near Safaga. Nice view, blue sky, emerald green sea.
Right: In one king's grave at the valley of the kings.

左：ルクソールの王家の谷へ向かう途中の橋から臨むナイル川。
右：川の両岸は農業地帯。のんびりした空気が流れるが、そこを離れれば砂漠のみが続く不毛な土地。
Left: The view of Nile river above the bridge.
Right: Both sides of Nile had a flourishing agriculture, but other areas are only desert.

　アスワンでは「マルワホテル」にチェックインすると、先に出発していたアキさんと同室になる。 更に自転車のカトウさんとも再会し、20日のフェリーに乗る気マンマンであったのだが、 19日にチケットオフィスへ向かうと、「乗船券はあるが、バイクは無理。次のフェリーを待て」 とむべない返事・・・ダメもとで20日にフェリー乗り場へ向かうが、敢え無く撃沈。 もう一週間の滞在がこの瞬間に決定してしまった。既に5日以上滞在していたアキさんは かなりヤル気が殺がれていた・・・マシーントラブルの為、既にエジプト滞在3ヶ月を数える 彼にとって、スーダンは途轍もなく遠い国に思えてならない・・・・
I arrived Aswan on Dec 18 and went to ferry chicket office on Dec 19. But chicket for motorcycles were sold out... I and Japanese rider went to the port on Dec 20 but we could not ride on the ferry. This ferry start only every Monday, so we had to wait more one week...

左：いざスーダンへと出発した朝の写真。しかし・・・
中：追い返され、アスワンハイダムで呆然（？）としているライダーA氏。
右：アスワンハイダムは社会見学の定番らしい。多くの生徒が見学に来ていた。
Left: This is starting morning photo "Let's go to Sudan!", but
Center: no ticket... Aki was struck dumb with amazement on the Aswan high dam?
Right: Many students came and watched the Aswan high dam.