旅日記
Touring report
イラン、テヘランのBMW(2004年10月)
BMW shop in Teheran, Iran on Oct, 2004.
|
10月9〜10日(土〜日)
Oct 9 to 10.
日本からおよそ2万kmを走り、ステムヘッドのベアリングの交換と
エンジンの異音を調べる必要が出てきた。ピーターやロシアのバルナウル
近くで会ったマートなどから、テヘランのBMWが良いと聞いていたので
そこでメンテナンスをすることに。(しかし、最初は場所がサッパリ分からず、
探し回った末に木曜日は午前で営業終了など・・・)
イラン唯一のBMWバイクを扱う店と言うことで、色々なBMWを見ることも出来た。
I have droven my motorcycle about 20,000 km from Japan to Iran.
My motorcycle had some trubles, I had to change steering
bearing and check engine. I went to BMW in Teheran and reparied here.
I watched some BMW motorcycle.
左:イラン警察の白バイ。(BMWの1100cc)
右:その警官達とBMWスタッフ。バイクを良く見るとウィンカーや
サイレンなどが破損しており、結構、何処かしらでぶつけている模様。
Left: Iranian police motorcycle.
Right: Almost police machines had some broken points.
They are good(?) coustmer for BMW shop.
左:イラン唯一のBMWバイクショップと言うことで、
白バイ以外のBMWも見ることが。これはヘルメット無しでも
安全に乗れる(らしい)様にシートベルトで体を固定するC1。
右:消防レスキュー用のF650。(この撮影後、
スタッフの一人が間違えて消火器を作動させ、駐車場の一部が白くなっていました)
Left: This is BMW C1. It has sheat belt, no need helmet.
Right: F650 for fire department. These fire extinguishers are
real things.
左:BMW以外のバイクも発見。KTMの640アドベンチャーですが、
右:200???
Left: I found a KTM640 adventure.
Right:But it is 200cc???
左:我がDJEBEL200の輸出モデル、DR200も発見。
右:日本と違う排ガスクリーン装置。それにしてもデカイなぁ。
Left: This is DR200, it is export model of DJEBEL200.
Right: Auto emission cleanup device is different for Japan model.
It is bigger than Japan one.
|
・前のページに戻る
Back to before page.
・トップページに戻る
Back to top page.
I wrote this report on Sep 28, 2004.
|