旅日記
Touring report

イラン、テヘランへ移動(2004年10月)
To Teheran, Iran on Oct, 2004.


10月2〜3日(土〜日)
Oct 2 to 3.

 マシュハドを離れ、カスピ海を見てからテヘランへ向かう事に。 山を越えてゴレスタン州(Golestan)に入るとカスピ海の影響で緑が多い。 カスピ海近くでは水田も見かけ、同じイランでも随分違うものだなぁと感じる。 初日は橋の下でテント泊、翌日は Babolsar にてカスピ海を臨むコテージ (1泊90,000リアル。ガス水道、シャワーにベッドに冷蔵庫付き)に泊まる。 カスピ海を眺めていたら、テヘラン在住の夫妻に声を掛けられ、 お菓子や果物をお土産に頂く。(更にテヘランに着いたら連絡する様にと、 テレホンカードまでも!)
After Mashhad, I went to west to watch the Caspian sea. Pass over the mountain, there were many trees in Golestan province. Near Caspian sea area had some rice field. This area were different in Iran, like an another country. 1st day, I camped under the bridge. 2nd day, I stayed seaside cottage in Babolsar, it was like a apartment, very comfortable, and its coste was IR90,000. Before I arrived the cottage, I met man and wife. They live in Teheran, and he presented his phone number and telephone card! She presented some sweets and fruits. I could take Iranian people kindness.


左:途中のお昼時間にて。それにしてもイランのトレーラーはデカイ。
右:カスピ海近くで見かけたヒトコブラクダ。(モンゴルはフタコブでした)
Left: At the lucnh time. Iranian trailer was very big!
Right: Arabian camel near the Caspian sea. (I looked Bactrian camel in Mongolia.)


左:道を間違え、偶然立ち寄った「Gonbad-e Kavus」の羊&牛の青空市。
右:隣接の食堂にて。市場の新鮮な肉のケバブが頗る美味い。
Left: I mistook the way and arrived a farm animal open air market.
Right: I had breakfast in this market cafe. Fresh grilled meats were very delicious!


左:鮮度抜群の肉を捌く店の親爺。
中:日本人のバイク旅行者と言うことで、バイクの周りは人の山。
右:自分はイランのアイドル?はたまた市場の珍品?な気分
Left: He chopped meats and children grilled them.
Center: Many people crowded around my motorcycle.
Right: I was like an super idle or mere a museum piece in the market???


左:テヘラン在住の夫妻とカスピ海にて
右:本当にチャドルを着たまま海に入るのですねぇ・・・
Left: With man and wife at Caspisian seaside.
Right: Iranian women swam with their chadors...



・前のページに戻る
Back to before page.

・トップページに戻る
Back to top page.

I wrote this report on Sep 28, 2004.