旅日記
Touring report

日本(準備期間) 2004年6月 その1
Japan. Jun, 2004. No.1


6月2日(水)
Jun 2.

 ロシアとウズベキスタンのビザ取得、ロシアフェリーチケットの手配を依頼 していた NA travel solution へ出かける。代表取締役の東さんと1時間近く話をし、ロシアの事情や 携帯電話のことでアドバイスを受ける。東社長は某V社の携帯電話を持って ロシアへ出張していくそうで、随分と便利な時代になったのだなぁと思う反面、 毎月4千円近くも払う余裕はないなぁ、と思ったりも。
I went to NA trabel solution I requested to take Russia & Republic of Kazakhstan Visa and ferry ticket for Russia. He tought me many Russian informations and adviced me to take a mobilephone.


招聘に携わった、「t.a.t.u」のポスターと供に。
One of his job is to take Japan visa for "t.a.t.u".


6月3日(木)
Jun 3.

MotoShop M.E へ向かい、キャブレターの完全分解と清掃をお願いする。これで走行に必要な 項目は大体完了したことになった。その後、昨日に引き続き chikaさん 宅へ移動。 サイドスタンドを10mmカットしてから幅広プレートの溶接(砂漠でスタンドが 沈まないように)、キャリアーのボルト溶接をお願いする。そこから話は別の方向 に向かい、最終的には程度の良いマフラーに交換、サイドバックの譲渡まで して頂く。応援に来てもらった方々に写真撮影やサーバーの件でもお世話になる。 ありがとうございました。
I went to MotoShop M.E and requested to clean up a carburetor. And next, I went to chika factory and was converted a stand and riya carrier by chika. In addition, he presented me a muffler and side backs. Ather friends took photo and helped me. Thanks a lot.


左:キャブレター分解様子。
右:chika工房にて。
Left: He cleaned up DJEBEL200 carburetor.
Right: The work in Chika factory.


左:chika工房にて。その2。
右:交換してもらったマフラー。
Left: The work in Chika factory.
Right: Old and new muffler.


左:加工したスタンド。
右:完成したDJEBEL200を前に喜びの(?)ポーズ。
Left: Renewal side stand.
Right: The pose of glad for to finish works in the front of DJEBEL200.



・前のページに戻る
Back to past page.

・トップページに戻る
Back to top page.