旅日記
Touring report

日本(準備期間) 2004年5月 その3
Japan. May, 2004. No.3


5月22、23日(土日)
May 22, 23.

 夕方からDJEBELISTの方が数人家に来られる。本来はフリーマーケットを 開催であったのだが全く物が売れず、一時はどうなるかと思っていた。 しかし、お酒が進むと気も緩むのかやっとこ物が売れ始める。 とは言え、まだまだ物は残っているのだが・・・楽しかったからまぁ良いか。
In the evening, some DJEBELISTs came my room where I opened a free market. After drunk the beer and were distraction, some items were sold out. Contrary to my expectation, sold items were a few. But we could spend funny time, don't mind more!

 翌日、 いちろうさん夫妻 が遊びに来てくれる。車でやって来たのでここぞとばかり 売り込み営業をかけると、古いVAIOとコンポをお買い上げ頂く。 その他、お二人の出会いの地であるオーストラリアのことについても色々と 教えてもらう。(バイトは果樹園や日本人レストランがメインなこと、 廃車にしたバイクのエンジンをハンマーで叩き壊した事、などなど)
Next day, Ichirou husband and wife came my room. They talked about Australia (where they met each othere there.) , for example, a part time job, how to import a motorcycle, etc. I tried to sell my laptop computer and AV compo. I successed to win over Mr. Ichirou.


荷物置き場と化した部屋にて夫妻と。
We took a picture in the baggage room.

 夕方は都内へ出かけ、大学時代の友人と飲み会をする。 (この所、週末は飲んでばかりだなぁ・・・)家族ができた者、 これから家族を築こうとしている者、仕事を変えようとしている者、 それぞれ立場も仕事も異なるが、こうしてバカな話ができる友人がいることを 素直に感謝したい夜であった。
In the evening, I went to Yuurakucyou (where it is a ammusement town near Tokyo station) to see my university domitory colleagues. We talked about each other news. One colleague was married and bored a baby, othere one was keeping to build his house, one thought to change his job, etc. I felt and thought to have many friends without constraint, and I honestly thanked them to keep this relationship.


そんな友人達と居酒屋にて。
My domitory colleagues.


5月24日(月)
May 24.

 DJEBEL200のエンジンが組み上がったので Moto Shop M.E へ引き取りに向かう。当初の予算を1.8倍オーバーしてしまったが、 不具合も解消してキックも取り付けてもらえて良かった。 (何故かセルモーターも新品になっていたりしたのだが) これで後はエンジンを載せるだけなのだが・・・正直少し面倒くさくも思えて・・・・
I went to "Motoshop M.E" to recieve my DJEBEL200 engine. Some trubles was cleared and the store manger attached a kick start. I felt to look a goal.


左:キックも取り付いたエンジン。
右:クランクベアリング。そのまま使用できるほど程度は良かったとのこと。
Left: Renewal DJEBEL200 engine.
Right: Crank bearing. This condition is so good, like a new parts. Change new parts.


・前のページに戻る
Back to past page.

・トップページに戻る
Back to top page.