旅日記
Touring report
日本(準備期間)
2004年5月 その4
Japan. May, 2004. No.4
|
5月28日(金)
May 28.
実質的な仕事の最終日。挨拶を行い定時で上がる。次のステップに心が
移行しているのか、あまり感慨深いものが沸いてこなかったのは不思議な感じだ。
渋谷へ移動して
DJEBELIST
の皆さんが開いてくれる壮行会に出席する。大なり小なりに海外を走る事に
憧れがあることに気が付かされる。「自分ができない分、出来るあなたに
少しでも応援したい」と言う気持ちを沢山頂く。
参加者(敬称略):YUMI、ラオウ、迷い猫、おったん、クンクン、徳丸、風鳴、
ako、とび、なおあね、ヤマモト、chika、どんべ夫妻、六文銭、りとる(?)、
(も)、Boozer、おみつ、タカハシ。
皆様に深く感謝します。
勢い余って2次会のカラオケ、3次会の始発待ちまで続く。
朝の渋谷の光を浴びながら「いよいよかなぁ」と思う半分、早朝5時の始発でも
多くの人が電車に乗っていることに正直、驚きを感じた。こんな時間にこれだけ
の人間が乗るのも、日本の東京だけではないだろうか?
The end of my job was this day. In previous image, I had the deep emotion.
But in fact, I had taken only a little emotion. My interest still had been
moved to next step? In Shibuya, DJEBELIST friends gave a send off party.
I heard and felt almost riders want to go the motorcycle turing at foreign
countries to a greater or lesser degree. I thank everybody for their
kindness and cheers. At return to my apartment, I supprised
many people boarded on AM5! This situation is only in Tokyo, I suppose.
皆で楽しくワイワイと。
Everybody at 1st ceremony.
5月29日(土)
May 29.
本当はこの日に
WTNJ(ワールドツーリングネットワークジャパン)
開催のキャンプへ参加する為、バイクで浜松方面へ向かう予定であったのだが、
3次会まで飲んだ体ではとても無理な訳で、結局
ミミーゴあおやまさん に行けない事を電話で伝える。申し訳ないです・・・
疲労でバイクのことに手が付かず、夕方に遊びに来た ラオウさん と一緒に
夕飯を食べてこの日は終了。
In my previous plan, I go to World Turing Network Japan meeting.
But I was very very tired to much drink,
I gave up. Sorry Mr. Aoyama & Daniel.... (My motorcycle maintenance did
not advance.)
5月30日、6月1日(日月)
May 30 & Jun 1.
やっとこさDJEBEL200のメンテに取り掛かる。
Moto Shop M.E にてスイングアームのシール交換を教えてもらったりしてから
エンジンの搭載に取り掛かる。DJEBEL250XCでエンジンを載せ替えた経験が生き、
この日の夕方には汗だくになりながら搭載が完了する。エンジンが載ると
気持ちに余裕が出てきたのか、前後のホイールも取り付けて数ヶ月ぶりに
DJEBEL200がサイドスタンドで駐輪場の地面に立った。嬉しいと言うより
ホッとしたのが正直な気持ちか?
I successed to set a engine & both wheels. But I felt a sence of relief,
not pleasure. I was like a mop-up guy....
左:エンジンと前後ホイールを取り付け、
右:一応、走れる状態までたどり着けました。
Left: I seted an engine and two wheels, and
Right: builded. This condition was only to be able to run.
|
・前のページに戻る
Back to past page.
・トップページに戻る
Back to top page.
|