夕方発の東京→徳島フェリーに乗る前に、 イランとウズベキスタンのビザを受け取りに行く。ビザと言うのは紙切れの書類か と思っていたら、パスポートにシールで貼り付けるとは予想外。 初めての事だらけだから、「へぇー」と妙に関心すること多々。 返してもらったパスポートを持って、前回は拒否された 陸運局で登録証明書の発行をお願いする。件数が少ないのか慣れていない模様。 同じフロアーでは車やバイクの申請の業者さんが列を作って待っているのに、 こちらは個室（と言っても簡単な区切りで囲われているだけなのだが） で発行まで30分以上待たされる。出来あがった物は書類と言うより紙切れだったが、 これでパスポートをロシアとカザフスタンのビザ申請に使える。一安心。 （旅行会社へ郵送してお願いするので）
I went to the Iran & Uzbekistan embassays to take them visas before I went on a ferry from Tokyo to Tokushima. In different of my prospect, the shape of visa was a seal, I impressed a little. I could receive my passport, went to mortor vehicle office to take cerfiticates of registration of my motorcycle. In this time, I could get a registration. So, I could go to next step to take Russia and Rep of Kazahstan visa.

　夕方、荷物を載せて東京港へ。行きのフェリーはどんべさん夫妻、YUMIさん、 chikaさんの友人の波多利朗さんの5名。持ってきたパソコンでDVD （イージーライダー）を見ながら発泡酒片手に色々話をしていた。 映画のラストの味気なさに納得がいかないまま、この日は終了。 　
In the evening, I picked up my big baggage on my DJEBEL250XC and went to Tokyo port. Donbe husband and wife, YUMI, Patariro and I enjoyed talking over a beer and watched DVD "Easy rider". But I couldn't be dissatisfied at the movie last scene. What a disappointing end!

　翌日2日は梼原町のキャンプ場まで移動し、DJEBELISTの皆さんと合流。 3日に林道ツーリングをしたりしてキャンプを楽しむ。（詳しい事は こちらを参照 4日は視界不良の四国カルストに 道後温泉を巡り、5日にフェリーで四国を離れた。 帰りのフェリーは大時化で船酔いする前に酒で酔い、他のライダーさん達と 今回の四国や夏の北海道などを話して楽しい時間を過ごした。
In 2nd day, I went to campsite in Yusuhara town and joined other DJEBELIST. In 3th day, we enjoyed turing at forest road and taking a lunch. In 4th day, we went to Shikoku karst and hot spring of "Dogo-onsen". In 5th day, I left Shikoku. This turing report is here. (But Japanese language only.)

左：集合写真。キャンプ2日目の朝にて。
右：ガスで視界不良の四国カルスト。
Left:Group photo of DJEBELIST.
Right:Terrible mist, low visibility!

　四国から帰って来て親知らずを抜いたのだが、これの腫れが引かずに難儀する。 そんなことも加わり、「エンジンのオーバーホールを再開しないと」とは思いつつ、 四国からの疲れも残っていてヤル気が出ない。
After return from Shikoku, I pulled out my wisdom teeth. My cheek was swollen. In addition, I felt tiredness of turing, I didn't feel like doing starting the engine overhaul.

腫れあがった頬。
Cheek swollen.

　そんなヤル気ゼロな日であったのだが、ひょんな事から四国でお世話になった タカハシさんと連絡を取ることになり、バイク屋巡りから飲み会へと 話が進んでいった。 （途中の一部記憶が無く、一部の方に迷惑をかけていました・・・済みません。 やっぱり疲れていたのでしょう。言い訳ですが・・・・） 隣で飲んでいた中年の男性二人と何故か仲良くなり、オーストラリアへの移住話や 仕事のことなど楽しい時間を過ごした。 （その分、エンジンに進展はなかったのだが・・・）
I supposed I spent a day without actibity, Takahashi (he spend some days in Shikoku) called me and went to bike shop together. Finaly, we went to a japanese style pub and enjoyed talking. (I lost my memory in a part time, and made a nuisance of one person. I apologized deeply.)

　翌日はタカハシさんに誘われて、バックパッカーで日本を離れる方を紹介される。 話を聞いているとイランとウズベキスタンへ行くと言い、自分と同じ国を通るので ビックリ。カナダ時代の牧場でのバイト話など、色々と海外話を聞いていた。 当初、時間の関係でパスしようと思っていたイスタンブールだが、 是非立ち寄るべきだと強く勧められ、自分も行く気満々になっていた。 （アジアとヨーロッパの分岐点である都市には昔から興味はあったのだが） 気分は飛んでイスターンブールの様に異国の都市へと彷徨っていた。
Next day, Takahashi made an intoroduction of his friend to me. His friend would make a schedule of Iran and Uzubekistan trip, and start next week. His friend had gone to Turk and recommended to go to Istanbul, and talked me the charm of Istanbul and sight-seeing points. From my childhood, I continued to want to go to Istanbul. So I recognized to go to Istanbul.