欧米のバックパッカーが多く集まる Nassan's guest house を後にし、 今日から一週間借りる予定の市内のアパートへ向かう。 モンゴル入国前からピーターはアパートをシェアして借りることを考えており、 ウランウデの SIBERIA TOUR のザラサエバと交渉をしていたりした。 ベッドが二つで3人が入ると言う事で当初は狭さがネックになると思っていた。 しかし実際は二部屋あって問題ない広さであったので、ここに決める。 一人一日10$と言う話であったが、一日10,000トグルグ（以下、Tと省略）で 話をまとめて約8.5ドルにディスカウントする事ができた。（この時のレートは US$1=T1,180=\110）関西時代に覚えた値引き交渉の経験が生かせた格好だ。 これで暫くは荷物の不安もなく自由に部屋を使う事が出来る。 海外では部屋をシェアするのは一般的なことらしい。

In this morning, we came out the Nassan's guest house and went to rental apartment. This room was better than our image, we decide to rent here. I negotiate owner and I was sucess to discount about 15%. (It was changed from US$10 (=about 11,800 Tgrog to 10,000 Togrog.) I tought how to discount when I lived in Oosaka area. (Oosaka was No.1 merchant city in Japan before about 100 years ago.) Peter had an experiment of room share rooms, he resarched some rooms, one was object from SIBERIA TOUR director "Zhalsaraeva".

中：オーナーと孫娘。
Center: The owner and her grandchild.

　首都ウランバートルのナーダム（モンゴルの夏祭り）は明日11日に開催なのだが、 当日は人だかりで遠くからしか見ることが出来ないとの事で、前日の練習を 見に会場のスタジアムへタクシーで向かった。弓の公開練習が見られ、 女性も参加する事をこの時初めて知る。その他、隣接のテントでは高齢の 男性が牌を中指で飛ばして2mほど離れた先に立てた牌を倒すゲームや、 翌日の商売に備えてゲルを作っている場面を見ることが出来て有意義だった。

The bigges Naddam in Ulann baatar willed be started tomorrow, but many people went to this site and it might be difficult to keep good point of view. Peter suggested to go to public workout. We took a taxi (We are rider?) and went to main stadium. We could watch archery and flying tile game (Many old men played. One man let fly at a tile and fell two tiles forehand it distance was about 2m.), making gers their owner family sold many foods.

左：弓の練習中。
中：女性も参加。民族衣装も色とりどり。
右：男性達のゲーム。名称は不明。
Right: Archery public workout.
Center: Women also entried. Their colthes were colorful.
Left: Old men's game. I don't know this game's name.

左：外に骨組みとなる柵状の物を立ててから屋根組みを作り、
右：羊の毛のフェルトの断熱材と浸水防止のシートを掛け、ロープで縛って完成。
Right: They built bones of ger and roof at first.
Left: Next, they wrap ger to use sheep felts and rain protect sheets.