大ナーダムの当日。朝9時に市内中心にあるシュクバートル広場でセレモニーが スタートすることで始まる。軍楽隊の演奏と供に騎馬隊が杖を持って行進する。 周りは観光客で人だかりができるが、「ここはモンゴル？」と思うぐらい 半分以上は欧米や中国韓国からの観光客だ。手に持つカメラは made in Japan ばかりで、何だか妙な感覚を覚える。

Today was biggest Naddam. This festival started at AM9 in central city of Sukhbaatar Square. Army musical band peformed the music and the cavalry marched with important staffs.

左：軍楽隊の演奏。
右：騎馬隊の行進。
Left: Army musical band.
Right: The cabalry.

　その後、会場のスタジアムへ移動。自分はピーターと離れてしまい、 レオと行動を共にする。入り口前で並んでいる際、レオは前にいた二人の 女性に話しかける。ノルウェーから大学の夏休みを使って来ているとの事。 こういう所で気楽に話しかける彼のコミュニケーション能力には学ぶ点が多い気が。 気温が30℃を越える中、セレモニーが11時から始まった。昔の騎馬隊や軍隊、 色とりどりの衣装を着た人たちが踊りを次々と披露する。お昼過ぎに モンゴル相撲も少し行われたが、炎天下でだんだん疲れてきた。 お昼を食べに外に出るが、人が集まってなかなか物が買えない。 結局1時間後に戻るが、既にレオと二人は居なくなっていた。 それにしても、会場にトイレが無いのには驚いた。スタジアム周辺の人も皆、 たぶん草むらで用を足すのだろうなぁと。ゴミ箱も無いので食べ物を買ったは 良いが、ビニール袋などを持ち帰るかそこらに捨てるしか術は無いらしい。

After morning ceremony I and Leo went to main stadium. When we got lined up befor entrance, Leo easily talked to two university ladis from Norway. I thought his ability of talkin to ladies is very good. At AM11, ceremony was started. Many people weared many kind of clothes, for example, old traditional style, old army style etc, and danced. But this day temperature was over 30 degrees, I was tired gradually. After lunch, I lost Leo and ladies, I came back to our apartment. In this stadium, I was supprised no rest room and garbage. How does people clear their physiological drives?

中：民族衣装も色とりどり。
Center: Colthes were colorful.

大ナーダム開始の翌日、チェコから来ているアントニー（BMW F650）、 オーストリアから来ているゲロルド（ホンダ　アフリカツイン）とマリア （ホンダ　ドミネーター）とゲラード（ヤマハ　スーパーテネレ）とマリア、 フランスから飛行機で来たマリオンとアウレリアがアパートに来て パーティーを行う。ピーターとレオが招待したのだが、自分も誰か誘うべきだった のかなと、後から思った。英語にフランス語にドイツ語が飛び交う中、 楽しい時間を過ごす事が出来た。

Next day of Naddam, 8 persons came our apartment. (From Czech Republic: Antonin on BMW F650. From Oesterreich: Gerold on Honda African twin, Maria on Honda Dominator, Gerhard on YAMAHA Super Tenere, Maria. From France: Marion and Aurelie.) We enjoyed talking about many things, turing, lifestyle, etc with English, French and German.

左：その時の写真その１。
右：写真その２。
Right: One picture.
Left: Another picture.