旅日記
Touring report

ロシア(チタへの移動とウランウデへの移動) 2004年7月
To chita and Ulan-ude in Russia. Jly, 2004.


7月6、7日(火水)
Jly 6, 7.

 チタまで残り約500km。朝8時ごろから走り出し、夕方6時過ぎにやっとチタに 到着!チタではジェーナに教えてもらった地元のライダーに連絡が取れずに 困っていたら、地元の日本車に乗る人にホテルまで案内してもらい 助かったりもした。残念ながらシャワーは水しか出なかったが、それでも シャワーを浴びれて嬉しかった。何しろハバロフスクから8日間、約2,200 kmも かかったのだから。

There were last about 500 km to Chita. In the evening, I could reached in Chita. I was very very glad to reach here. Because I needed 8 days and about 2,200 km from Khabarovsk to Chita!


左:ウクレン手前の峠から。この付近から丘陵地帯へと景色は変化。
右:美瑛の丘を何十倍にも広くしたような丘陵地帯が続く。
Right: The hill before Ukuren. After Ukuren area was hills area.
Left: You can watch many wide hills.

 翌日、ウランウデに向けて出発。最初、2日をかけるつもりだったが、 モンゴルのナーダム(夏祭り)が9日から始まると言うので、 約690 kmを一日で走った。(ウランウデにてモンゴルビザを取得する必要がある為)

Next day, I went to Ulan-ude. I wanted to watch the Nadam (Mongolian summer festival), needed to get Visa in Ulan-ude. In this day, I ran for about 690 km. This was most long distance in one day in this turing.


左:途中で気が付きました。リヤキャリアーが折れている・・・
右:ジャガイモ畑。一面が花で真っ白。
Right: My rear carrier was broken.....
Left: White potato flowers.


左:丘陵地帯にて。
右:ウランウデ手前から川が砂地を浸食する土地へと変化します。
小さなグランドキャオンと言った所でしょうか。
Right: In hill country.
Left: Near Ulan-ude. This area was corraded by river. The river made landscape like little Grand Canyon.



・前のページに戻る
Back to before page.

・トップページに戻る
Back to top page.

I wrote this report on 2004, July 16.