ウランウデはロシアの中でも中国系や朝鮮系のモンゴロイドの人が多い街で、 雰囲気がこれまでのロシアとは違う感じがする。また、写真を撮っても良いかと 尋ねると断られる事があった。モンゴル国境まで約240kmと近く、モンゴル大使館 もある市である。朝にモンゴル大使館へ向かうとピーターがいた。 ホールで待っていれば良いというが、他の人は奥に入っていく。何か変だなと 思って奥に向かうと、そちらに大使がいるので話を聞けと言われる。 残念ながら彼はロシア語しか話せず、片言のロシア語でお願いするが、 モンゴルの会社の招待状が無いとダメだと言う。その時、一緒に部屋に入った 女性が英語を話せ、色々と助けてくれた。彼女は SIBERIA TOUR のディレクターで、名前はザラサラエバ（難しい！） と言う。結局、ビザ取得に55 US$（米ドル）、彼女に手数料200 P（ルーブル）を 払う事で夕方には1ヶ月の観光ビザを取得する事ができた。

I could look many Chinese and Korean Russian people in Ulan-ude. I felt different feeling without other Russian cities. In this morning, I went to Mongolian consulate (embassay?). And I tried to get a Mongolian visa. But stuff said "You need Mongolian turist company invitation." Then one woman helped me. She was SIBERIA TOUR director "Zhalsaraeva". Finally, I could take a Visa at PM5.

左：奥のドームの建物がモンゴル領事館（大使館）。
中：SIBERIA TOUR のオフィース。ホテルブリヤータの近く。
右：彼女（左から2番目）とスタッフ一同。
Right: Mongolian consulate. (embassay?)
Center: The SEBERIA TOUR office, there is near Hotel Buryatia.
Left: She (from left, 2nd woman) and her stuffs.

　その後、インターネットカフェでメールチェックとホームページの アップデートをしようとするが、日本語の入っているパソコンは無く、 何故かLANへの接続も上手くいかずに途方に暮れる・・・（ジャンクメールの 山でウンザリしそうだ）その際、カフェの店員のボロバーニャが色々と 助けてくれた。彼女は少し英語が出来るので、日本への電話やビザのコピーなど も助けてくれた。（写真はダメと言われたのが残念な、綺麗で優しい女性だった） 夕方、ホテルの駐車場を見るとBMW-GS1100が停まっているのが見えた。 ベルギーから来ているレオで、明日一緒にモンゴルへ行くことになった。 ロシアの地方都市で日米欧連合軍（？）が結成されるとは予想外だが面白い。

Most important thing was finished, I went to some internet caffes. But I couldn't check and conect my computer at every caffes. (No Russian computer installed Japanese lanugage.) Then, one beutiful and kind lady "Borovaya" helped me. Thanks, Borovaya. In the evening, Peter and I met Belgian rider "Leo". After talking in beer garden, we decided to go to Russia-Mongolia border together.

レオと彼のバイク。
Leo and his motorcycle.