旅日記
Touring report

シリアへの移動。(2004年11月)
Go to Syria in Turkey, on Nov, 2004.


11月15〜16日(月〜火)
Nov 15 to 16.

 カッパドキアにたった一泊でシリア方面へ移動する事に。途中の道で地下都市の一つ 「カイマクリ」(Kaymakli) を見ていった。(もう一つは「デリンクユ」(Derinkuyu) ) 狭い通路の地下都市で、よく万単位の人が生活していたものだと感心。 その後、100万都市の「アダナ」(Adana) を通過して、その隣にある「コーチャン」(Cochan) に宿泊。 翌日、海沿いに「イスケンデルン」(Iskenderun) へ向かい、そこで地中海の魚を美味しく頂き、 「シベゴズ」 (Cibegozu) の国境からシリアへと抜けていった。
I stayed only one night in Cappado cia, I started to go to Syria. I stopped at Kaymakli this city is famous of the underground city along the way. (Another one is Derinkuyu but I did not go.) The city had narrow routes, I could not believe over 10,000 people lived here. In this day I stayed Cochan hotel near big city "Adana". Final day, I went to Iskenderun and ate Miditerranean fishes, these were delicious (but expensived). I passed through the border at Cibegozu.


左:出発の朝。見送りの皆さんと一緒に。
右:地下都市のカイマクリの中にて。
Left: Starting morning one seene.
Right: In the Kaymakli underground city.


左:アダナへの移動の1コマ。山の頂上には雪、そして前方には雨雲・・・。
右:トルコの山間部でよく見かける大きなキャベツ。
Left: When I moved to Adana, I watched snow covered mountains.
Right: These cabbages were bigger than human face.


左:イスケンデルン (Iskenderun) までの海沿いは地中海性気候らしく、オレンジ畑が沢山見られた。
右:トルコ最後の食事で食べた魚。美味い。
Left: The way to Iskenderun. This area was etesian climate, there were many oranges.
Right: My final foods in Turkey.

 トルコは日本の約2倍の面積を持ち、北の黒海、南の地中海、クルド人が多い東部、畑が続く中央山間部と それぞれに違う顔を持つ大きな国であった。日本がロシアに戦争で勝利して以来、 トルコは親日派の国として知られており、自分が旅行中は日本から来たと言うことで随分と 親切にしてもらえた。(ただし、女性に対しては全然違うらしいが・・・) イランよりもヨーロッパに近い分か、それとも観光地が多いお陰か、お金に対してはシビアな感じだが、 全般的に(物価の高さを除けば)旅行しやすい国と思います。料理も美味しいし。 (だんだんと飽きてはきましたが)
Turkey has about double wide than Japan. There are many locations, "Black Sea" north area, "Mediterranean Sea" south area, many Kurdish people live in east area, we can watch glebes in central mountain area. And I could watch from small village to big city like a Istanbule. And I enjoyed to eat Turkey foods. Asian and European, village and big city, I understood Turkey has many faces.



・前のページに戻る
Back to before page.

・トップページに戻る
Back to top page.

I wrote this report on Nov 23, 2004.