旅日記
A travel report

日本国内の移動(2005年3月)
My movement days in Japan on March, 2005.


3月19〜20日(金、土)
Mar 19 to 20.


地図は Fland-Ale 日本世界地図 Ver 3.71を使用。
I used map data "Fland-Ale" and arranged it.

 18日の夜に会った 迷い猫さん りょうすけさん 主催の海鮮丼オフに向かうとのことで、 車での移動に便乗させてもらう。自分が日本に帰ってきたこと自体を伏せていたので、 りょうすけさん、 おみつさん を含めた皆が驚いてくれて楽しい。 その驚いた顔が見たかった。午後から電車で西へ向かい、 今度は廃人キャンプを襲撃。自分が帰ってくることを知っていた ひもちゃん が車で駅まで迎えにきてくれていた。キャンプ場では会う人みんなビックリしてくれて面白かった。
Next morning, my friend he called "Straed cat" took me to Sizuoka prefecture. In this day, my friend riders set turing to eat raw seafoods rice ball. They didn't know I have retured to Japan, all friends supprised me. And I moved to Aichi prefecture to go to one camping site on the train. Other riders turned out the camp meeting. They were also supprised, I felt very fun.


左:高速道路のサービスエリアで食べた朝食。日本のご飯は美味しいが高いなぁ・・・(500円)
中:朝から相変わらず渋滞の高速道路(反対車線)
右:車窓より臨む富士山。日本だなぁ、と。
Left: My first breakfast in Japan. Good taste but expensive (US$ 4.5).
Center: Traffic jam is also occured today. (Opposite lane)
Right: I felt I returned to Japan when I watched Mt. Fuji.


左:現地に集合したライダー達。
右:今回の目的の海鮮丼。こんなのも食べれるのはやはり日本だなぁ、と。
Left: Today's riders.
Right: Our main object "Raw seafoods rice ball" include octopus, calmary, shrimp, echinus, tuna, etc.


左:キャンプ場での料理準備の光景。
右:今回はみんなであるカップルの結婚祝い。まだ3月なので花嫁が寒そう。
Left: One scene of cooking in camping site.
Right: All riders celebrated one couple just married. Bride was maybe cold!


左:翌朝の集合写真。
右:その後、殆どのライダー達は林道ツーリングへ。
Left: A group photo in the morning.
Right: And almost riders started turing in forest roads.



・ツーレポのトップページに戻る
Back to turing reports top page.

・トップページに戻る
Back to top page.

I wrote this report in Hokkaidou, Japan on Jun 24, 2005.