| 
 
  
3月27日〜4月2日(日〜土)
 Mar 27 to Apr 2. 
 
 
 地図は
Fland-Ale 日本世界地図 Ver 3.71を使用。
 I used map data "Fland-Ale" and arranged it. 
 浅草見物で一緒だった
 ヤマグチさん 
泊めて貰った
 ラオウさん 
と別れ、海外ツーリング出発前にお世話になった
 Moto Shop M.E 
へ挨拶を。
その後、
 タカハシさん 
にお世話になってから、大洗からのフェリーで北海道へ。今年の北海道はまだ雪深く、春遠く感じる。
 
I spend a few days in Tokyo and I went back to Hokkaidou, its my hometown. 
 
 
   
 左:Moto Shop M.Eのオーナーの道宗さん。
 右:お店に来ていたライダー。一見、暴走○ですが花粉症対策です。
 Left: Moto Shop M.E's owner "Mr. Michimune". He supported manythings for my touring. Thank you. 
 Right: A customer rider. He wore a mask to protect pollen. 
In spring season, huge flower and tree pollen spreaded and induce the pollen allergen for 
many people in Japan. 
 
   
 左:タカハシさんの通う合気道を体験。(見た感じそのままで軟弱)
 右:大洗港にいたライダー。北海道はまだまだ寒いですよ。
 Left: I got the taste of Aikido which is one of traditional Japanese art of defence. 
 Right: One rider in Ooarai port, he went to Hokkaidou. But it was cold in this time... 
 
   
 左:海上は晴天だが
 右:北海道は未だ雪が多く残っていた。
 Left: It was fine by sea. 
 Right: There were many snow in Hokkaidou. 
 
   
 左:札幌で流行のスープカレー。
 右:そして味噌ラーメン。
 Left: A soup curry, it is one of the popular food in Hokkaidou. 
 Right: And a Chinese noodle in soy bean paste-flavored soup is as same as. 
 
 |