旅日記
Touring report

ナミビア、ソススフレイへ移動(2005年3月)
To Sossusvlei, Namibia on Mar, 2005.


3月5日(土)
Mar 5.


地図は Fland-Ale 日本世界地図 Ver 3.71を使用。
I used map data "Fland-Ale" and arranged it.

 デイビットの家でお世話になった翌日にソススフレイへ移動。 Rehoboth からダートに入るので、ここのGSで給油とコンビニで買い物をしていると、 観光客を乗せたツアー会社の車がやって来た。日本から来たと話すと、 写真を撮られたりも。しかし、出発の際にキャブレターからガソリンが漏れていることに気が付く。 昨年10月にテヘランで清掃して以来、一度も開けていなかったのが拙かったらしい。 町中の自動車整備工場を探していたら、GPZ1000に乗る人を見つけたので尋ねると、 俺に付いて来いと言う。彼は自宅でバイク整備をしているチャーロ Charlo で、 非常にラッキーな出会いだった。彼にキャブレター清掃をお願いすると、 メインジェットの表面が見事に削れていた。日本で10万km走った後の状態よりも酷い。 海外のツーリングはバイクにとってもキツイことを再認識する。 その後ソススフレイへ向かって走るのだが、風は強いし雲行きがどうも怪しい。 ソススフレイ手前の Sesriem に着いてソススフレイの事務所に入ると、ついに雨が降ってきた。 雨で参ったと思っていたら、安いと聞いていたここのキャンプ場が N$240(約4,300円!!!)とトンデモナイ値段。 手持ちのナミビアドルは100ほどしかない。許可書の N$50 しか払えない。 近くのホテルを紹介されたが、こちらは N$2,000(約37,500円!!!)と更にトンデモナイ値段。 おまけに今日は集金日でドルの両替が出来ないという。 途方に暮れていると、ツアー会社の人がキャンプサイトへ行って事情を話しなさいと言う。 言われたサイトへ向かい事情を話すと、テントを張らしてくれると言う。 ドイツから来ていたセバスチャンとズィモンのカップルに助けられる。ありがとう。 色々な人に助けられた一日だった。
After I stayed in David house one night, I moved to Sossusvlei it is lake in Namib desert. First, I went to Rehoboth it is dirt road starting town to Sossusvlei. I gained petrol in GS and noticed fuel leaked from carburettor... I asked one motorcyclist "Where is car factory?", he follwed me his house. His name was Charlo, he repaired motorcycles in his house. He cleand up my carburettor, I could drive again. I arrived Sesriem it is enter town of Sossusvlei. I entered Sossusvlei office, it started raining. I felt "I am unlucky today.". But these were not big unlucky. I heard camping is cheap, but it cost changed N$240 (US$40)!! I only had N$100, permition was N$50. I had big problem. Stuff told me near hotel, but it cost was more expensive "N$2,000" (US$370)!!!! And I could exchange my US$ or Euro. I was at a complete loss as to what to do... Then one turist guide asked "What happen?". I told my problems. He showed German couple and they said "O.K. You set your tent in our camping site." Today, I had some problems but I was supported many peoples. Thanks everyone supported me.


左:ご馳走になった夕飯。パップとサラダ、そしてデイビットの義父さん自家製のソーセージ。
これが頗る美味しかった。(3皿食べてしまった・・・)
スプリングバックと言う草食動物をハンティングして作ったそうな。
右:お世話になったデイビット一家。ランチまで持たしてくれて(もちろん、自家製ソーセージも)
本当にありがとうございました。
Left: Dinner in David family. Pap and salat and special sausage. David father hunted spring back it is one of grass-eating animals. And this sausage was his father own make. Very very delicious, I ordered to top up 3 times.
Right: David family. Thanks a lot.


左:お世話になったチャーロ。
右:ナミブ砂漠が遠くに見える。おまけに雲も。
Left: Thanks for clean up my carburettor, Charlo.
Right: Namib desert (back red hills) and rain cloud.


左:雨上がり。砂漠で雨とはつくづくラッキーな男だ。我ながら。
もっともそのお陰で、砂漠に掛かる虹を見ることが出来たのだが。
右:助けてもらったセバスチャンとズィモン。
Left: After rain, rainbow was made above the Namib desert.
Right: Camping supporters.


左:砂漠に沈む夕日。
右:その夕日に照らされる山は赤く染まる。
Left: Sunset in the desert.
Right: Sunset light shined mountain, it colore was changed to red.



・ツーレポのトップページに戻る
Back to turing reports top page.

・トップページに戻る
Back to top page.

I wrote this report in Cape Town, South Africa on Mar 13, 2005.