旅日記
Touring report

ハルツーム、エチオピアへの移動その1(2005年1月)
In Hkartoum and move to Ethiopia No.1 in Sudan on Jan, 2005.


1月5〜9日(水〜日)
Jan 5 to 9.


地図は Fland-Ale 日本世界地図 Ver 3.71を使用。
I used map data "Fland-Ale" and arranged it.

 ハルツームではバイクの整備とメールチェックを行い、その他は休憩にあてていた。 予想と違ってハルツームのインターネットカフェの回線速度は速く、 USBメモリーまで使うことができた。また、街灯は少ないが治安も良かった。 偶然、アキさんが自転車乗りのカトウさんと再会し、3日目は最後の晩餐をしたり。 5日目にハルツームを出発してエチオピア方面へ向かい、 ゲダーレフ手前のミグレム Migrem の警察詰め所の裏にテントを張らせてもらった。 エチオピアに近付くにつれて家の屋根は藁などの作りに、 風景は草地とまばらな木々の続くステップに変化していた。
I satyed 5days in Khartoum and maintained my motorcyle, my website, send e-mails. Khartoum was more modern city than my image, internet line was faster, many goods were sold. On Jan 9, we left here and went to Gederef newr Ethiopia. But we could not arrived Gederef, set our camp at Migrem police check building near Gederef. Landscape was changed from desert to steppe climate.


左:ハルツームでエチオピアから流れてくる青ナイルと、ウガンダから流れてくる白ナイルが合流する。 水温などの違いで二つの色が見れる合流地点を橋から眺めるが、ここからは色の違いは見えなかった。 船で見に行くとのこと。
中:その橋近くにて。女学生に囲まれるアキさん。
右:カトウさんとハルツーム最後の夜に食べた、スズキのバター焼き。約2,000 SD(約800円)。
Left: A viwe point of joint Blue and White Nile from the brigde. But if you want to watch more good location, you must use a ferry.
Center: Student girls and Aki.
Right: Grilled Perch with butter.


左:沿道の食堂での1コマ。羊の肉を焼いている。
右:パンも細長いもになり、北部とは異なってきた。付け合せは玉葱。
Left: Local outside restaurant. Stuff grilled sheep meet.
Right: Bread shpae was changed to long type.


左:家もこの様な円錐形の屋根に変わっていた。
右:紅茶以外にコーヒーも飲めるようになる。エチオピアに近付いてきているのが分かる。
Left: House shapes were also changed to tepee type.
Right: I could drink coffee near Ethiopia area.



・前のページに戻る
Back to before page.

・トップページに戻る
Back to top page.

I wrote this report in Nailobi, Kenya on Jan 29, 2005.