地図は Fland-Ale 日本世界地図 Ver 3.71を使用。
I used map data "Fland-Ale" and arranged it.

　ミグレムの村を出発し、ゲダーレフにて最後の給油を行う。 ゲダーレフから国境のガラパード（エチオピア側はメテマ）までの約180kmは 未舗装路で、所々で深い穴が現れる悪路であった。しかし、沿道では 牛や羊を飼っていて、美味くて安い肉を食べる事ができた。 17時ごろに小さな川に掛かる橋を渡ってエチオピアへ入国。スーダン側と違って 人々が道から溢れているよう見えるほど、人が多い。 早速、エチオピア名物の「ユー、ユー（You! You!）」口撃を早速受ける。 これから大変だなと思う反面、ビールが飲めるようになったのは嬉しかった。
We started from Migrem to Ethiopia. We gained final fuel in Gederef, moved to Ethiopia. The road from Gederef to border town "Gallabat" was bad road, sometimes there were some holes on the road. Small villages people along this road engaged in stock-farming. So I ate nice meet food. After across small bridge, we entered to Ethiopia. Many people waked on the road, and called us "You! You!". Scene was completely changed. I was glad to drink beer.

左：朝食のスープとパン。昨日と違う縦に切れる細長いパン。
右：カイロとアスワン、ハルツームで会った自転車乗りのカトウさん。 南アフリカへ無事到着をお祈りしています。
Left: This day's breakfast. Bread shpe was different to yesterday lunch one.
Right: Japanese cyclist "Mr. Kato". He tried to across Africa from Egypt to South Africa.

左：スーダンで一番走っているSUZUKI TF-125。（2st）
右：DJEBELにも欲しい位大きなキャリアーが標準装備。
Left: SUZUKI TF-125 was very popular motorcycle in Sudan.
Right: Standard equipment "Big carrier".

左：昼食に食べた肉入りスープ。美味い。250 SD。ここのパンは丸かった。
右：その食堂にいた地元の人達。
Left: My lunch meet soup was very delicious and cheap. (250 SD)
Right: Local people in this local restaurant.

左：村の子供達。頭に物を載せるのがアフリカっぽい。
右：アフリカを感じさせる赤土の道。
Left: Children sold items on their head.
Right: Red clay road. I felt Africa.