地図は Fland-Ale 日本世界地図 Ver 3.71を使用。
I used map data "Fland-Ale" and arranged it.

　乗船翌日のお昼にスーダン最初の町、ワディ・ハルファに到着するが、 バイクの通関が終わったのは夕方6時。同じ船だったオーストリアからの ヨセフ、ベルギーからタンデムで来ているカップルと同じ部屋に泊まる。 電気が消える前（11時過ぎで停電になる）までお互いのアフリカ情報を交換していた。 翌朝、ポリスオフィスでレジストレーションを取得し、 ヨセフとカップルは出発。自分はアキさんのバイクに乗って町を散策するが、 特に何も無い小さな砂の町だった。
At the daytime on Dec 28, our ferry arrived at Wadi Halfa. But we spend about 3 hours in custom office, tired... I met two riders, one is Joesef he is famous motorcyclist in Austria and German. Because he is writer, and he traveled many places include China! Others are a couple from Belgium. We stayed in same room and talked about Africa information each other. Next morning, we finished our registration, and they went to South.

左：出発前の朝の風景。
右：KTM950 Adventureとヨセフ。彼は本も書いており（中国へ行ったりも）かなり有名らしい。 このバイク（発売前の2005年モデル）もKTMからのレンタル（！）との事。
Left: One scene before start.
Right: Josef and KTM950 Adventure.

左：駅構内にて。
右：その駅周辺。何も無い。
Left: Inside of Wadi Halfa station.
Right: Around the staion. Only sand place...

左：丘の上で佇む。
右：丘より眺めた駅周辺。
Left: On the small mountain.
Right: A view of around the staition from the small mountain.