本日は名古屋付近から大阪へ移動。泊めて貰ったK君、本当にありがとう。 （今後の幸せを異国の地からもお祈りしています） 昼頃、当初お世話になる予定であった、 滋賀の fullさん と合流し、お昼をご一緒させてもらう。 お店はウワサには聞いていたボリューム満点の美富士食堂。 その量には本当にビックリ。その後は大学に挨拶しに行き、「お前みたいな 馬鹿者は初めてだ。でも、ある意味で羨ましい」と恩師に言われたりも。 夕方には大学＆大学院時代の友人と夕食を。 話をしていると皆、色々な転機に差し掛かっているのだなぁ、と強く感じる。 （お前が一番ムチャクチャやろうが、と突っ込みを入れられそうだったので 聞きに徹する・・・）

In this day, I left Nagoya and reached Shiga prefecture. I met full & his friend, and went to "Mifuji syokudou" restrant. I heard this restrant but food volume is so huge! Can we eat completely? After we left here, I went to university and my teacher said "You are 1st stupid student!". But everyone cheered up. Thank you. I stayed at university friend apartment in Osaka. He and other university friend and I had dinner and talked many things.

左：名古屋でお世話になった大学時代の友人K君。
中：関西のキャンパーである fullさん とぷーさんに美富士食堂でお昼をご馳走に。
右：このボリュームで1人前の焼きそば！恐るべし美富士食堂。

Left: My frind "Mr. K" in Nagoya.
Center: Mr. full & his friend & I went to "Mifuji syokudou".
Right: Supprising volume! The food is lager than full's face!

　大阪からのI君宅から石川県の くぼごんさん に宅へ移動。1999年に開催したDJEBELIST 第一回 オフラインツーリング以来、実に5年振りであったが、 相変わらずのエネルギッシュさで元気を頂く。 一宿一飯ではないが、代わりに塾の手伝いとしてテストの採点を行ったり、 生徒のみなさんの前で1時間ほどの小講演をさせてもらう。 少しは生徒さん達の人生にプラスになれば良いのだが。 （この時にくぼごんさんと話した内容から考えたことについては、 コラム：日本の教育について一考察 にまとめてみました。

After left Mr.I apartment, I went to Kubogon home in Ishikawa prefecture. He had very hot hart for education as same as I have met him about 5 years ago. In stead of staying his home, I helped his school part time job and explained my world turing. I hope my talk take good effect for students. (I made another page I thougt about the Japan education." .)

左：大阪でお世話になった大学時代の友人I君。
右：くぼごんさんの塾にて簡単な講演会終了後の生徒さん達。

Left: My frind "Mr. I" in Nagoya.
Right: In Mr. Kubogon's cram school (but I think "cram school" is not right expression. His school is "For think own, sosciety, and many other things school". Crame is only for test technic.)

---

6月17日（木）
June 17.

　石川県から富山県へ移動。明日の出発口となる高岡市の伏木港に立ち寄ってみる。 目の前で明日に乗り込むフェリー「ルーシー号」を見て、初めて自分が日本を 離れる事を実感できた。また、17時で閉まるゲートの向こうはロシア人だらけで、 もはや日本で無い空気を感じることができた。その後、何とかダニエルと合流し、 Bangさん 宅にてお世話になる。待望のサスペンションも届いているとの事で、 夜遅くまでリヤサスペンションの取り付けを行う。（と言っても、殆ど Bangさん にお願いしてばかりでした。ありがとうございました）

In this day, I reached Fushiki port in Takaoka city, Toyama prefecture. To looked Russian ferry, I could fell to go to Russia tomorrow. I could met Mr.Bang and Daniel, we went to Mr.Bang apartment. He set new suspension and maintain my DJEBEL200 until deep night. Thanks a lot.

左：出発前にくぼごんさんと一緒に。
右：明日に出発する伏木港にてロシア人女性と。

Left: Mr. Kubogon and I.
Right:With a Russian lady in Fushiki port.