2004年2月 (2004, Feb) ：いよいよ準備開始だが、実際の進行具合は・・・
I started to ready world turing. But in fact...

2004年3月その1 (2004, Mar No.1) ：準備の時間よりも遊んでいる他に時間の方が多い気が・・・
I spent many times for another things...

2004年3月その2 (2004, Mar No.2) ：前後サスペンションのオーバーホールは何とかなり、 少しは気分に余裕が出てきた？
I requested both suspensions overhaul. Do I have some enough time?

2004年4月その1 (2004, Apr No.1) ：ワールドツーリングネットワークジャパン（WTNJ）の会合に初参加。 世の中、色々な人が海外に行っているものですねぇ。
I could understand many riders go turing for other countries.

2004年4月その2 (2004, Apr No.2) ：エンジンのオーバーホールに着手するも予想以上に進まない。 連休は目前なのに何をやっているのやら・・・
In my plan, I have finished an engine overhaul, but in fact...

2004年5月その1 (2004, May No.1) ：四国ツーリングとその後。オーバーホールは・・・ 2004, May 27 updata
I went to Shikoku area and camping.

2004年5月その2 (2004, May No.2) ：エンジンは結局お店に任せすることに。ただし不具合は・・・ 2004, Jun 8 updata
Finally, I requested to repair my engine...

2004年5月その3 (2004, May No.3) ：フリーマーケットで家財道具を処分。エンジンがついに！ 2004, Jun 8 updata
I sold many items to open free market. And my engine overhaul was finished.

2004年5月その4 (2004, May No.4) ：壮行会の模様と車体の完成。 2004, Jun 27 updata
DJEBELIST friends gave a send-off party. And I finished my motorcycle construct.

2004年6月その1 (2004, Jun No.1) ：やっとメンテが一段落。 2004, Jun 27 updata
I finished almost maintainance.

2004年6月その2 (2004, Jun No.2) ：旅行会社と賀曽利さん宅を訪問。DJEBEL250XCも引き渡す。 2004, Jun 27 updata
I went to the turist company and Mr.Kasori home. And I sold my DJEBEL250XC.

2004年6月その3 (2004, Jun No.3) ：部屋を引き払い、伏木港へ向けて出発。 2004, Jun 27 updata
I have started to go to Fushiki port.

2004年6月その4 (2004, Jun No.4) ：廃人キャンパー、スズキ社本社への訪問など。 2004, Jun 27 updata
I met Haijin campers and went to Suzuki head office.

2004年6月その5 (2004, Jun No.5) ：各地を廻り、いよいよ伏木港へ到着。 2004, Jun 28 updata
I have reached at Fushiki port.

2004年6月その6 (2004, Jun No.6) ：伏木港へから出港！ 2004, Jun 28 updata
I have started from Japan to Russia.