旅日記
Touring report

ロシア、モンゴル。Russia and Mongolia.

ロシア Russia

2004年6月、フェリーにて (In ferry to Russia, 2004, Jun.) ：ロシア航路のフェリーにて。 2004, Jly 14 updata
In the ferry to Russia.

2004年6月、ウラジオストック1 (In Vladivostock No.1) ：ついにウラジオストックに上陸。 2004, Jly 14 updata
I reached in Vladivostock!

2004年6月、ウラジオストック2(In Vladivostock No.2) ：バイクの引き取り完了。 2004, Jly 15 updata
We could receive our motorcycles.

2004年6月、ウラジオストック3 (In Vladivostock No.3) ：ウラジオストックの日々 2004, Jly 15 updata
The days of Vladivostock.

2004年6月 ：ウラジオストックからハバロフスクへ移動 2004, Jly 16 updata
From Vladivostock to Khabarovsk.

2004年6月、ハバロフスク1 (In Khabarovsk No.1) ：ウラジオストックの日々その1 2004, Jly 16 updata
The days of Vladivostock No.1.

2004年6月、ハバロフスク2 (In Khabarovsk No.2) ：ウラジオストックの日々その2 2004, Jly 16 updata
The days of Vladivostock No.2.

2004年6月、チタへの移動 その1 (Jun, 2004. To Chita. No.1) 2004, Jly 16 updata
Move to Chita, No.1.

2004年7月、チタへの移動 その2 (Jly, 2004. To Chita. No.2) 2004, Jly 16 updata
Move to Chita, No.2.

2004年7月、チタへの移動 その3 (Jly, 2004. To Chita. No.3) 2004, Jly 16 updata
Move to Chita, No.3.

2004年7月、チタへの移動 その4 (Jly, 2004. To Chita. No.4) 2004, Jly 16 updata
やっとチタへ到着。I reached in Chita.
Move to Chita, No.4. At last, I reached Chita.

2004年7月、ウランウデ (Jly, 2004. Ulan-ude.) 2004, Jly 16 updata
モンゴルへのビザを取得。 I took Mongolian Visa!

2004年8月、ウランウデ (Aug, 2004. Ulan-ude.) 2004, Aug 16 updata
再びロシアに。多くの出会いが待っていました。 I returned to Russia again, and met many riders.

2004年8月、クラスノヤルスクへの移動 (Aug, 2004. Move to Krasnoyarsk.) 2004, Aug 20 updata
雨が続くが出会いもあり。 Rain continued but...

2004年8月、クラスノヤルスク (Aug, 2004. Krasnoyarsk.) 2004, Aug 20 updata
市内と市外を散策。 Sight-seeing inside and outside of Krasnoyarsk.

2004年8月、ノボシビルスク (Aug, 2004. Novosibirsk.) 2004, Aug 21 updata
ついにロシアを離れる日が。 At last, I took Russian last day.

モンゴル Mongolia

2004年7月、ウランバートルへ。 (Move to Ulaan baatar on Jly, 2004.) ：モンゴルは空の国なのに・・・ Aug 7, 2004 updata
My image of Mongolia was different...

2004年7月、ウランバートル その１。 (Ulaan baatar No.1. Jly, 2004.) ：ナーダムの前日の公開練習を見てきました。 Aug 7, 2004 updata
We went to Naadam public workout.

2004年7月、ウランバートル その２。 (Ulaan baatar No.2. Jly, 2004.) ：ナーダム当日、その後のパーティー。 Aug 7, 2004 updata
Naadam. And the party after days.

2004年7月、ウランバートル その３。 (Ulaan baatar No.3. Jly, 2004.) ：ウランバートルでのナーダム後の日々。 Aug 7, 2004 updata
The days in Ulaan baatar.

2004年7月、ゴビ砂漠 その１。 (Gobi desert No.1. Jly, 2004.) ：ゴビ砂漠へ向かうものの・・・？ Aug 12, 2004 updata
We went to Gobi desert, but is this a right way?

2004年7月、ゴビ砂漠 その２。 (Gobi desert No.2. Jly, 2004.) ：ゴビ砂漠にて。 Aug 13, 2004 updata
I reached Gobi desert.

2004年7月、ウランバートル その４。 (Ulaan baatar No.4. Jly, 2004.) ：休息、そして別れ。 Aug 13, 2004 updata
holidays and start again.


・レポートメインに戻る。
Go back to main report page.

・トップページに戻る
Back to top page.